補習社操卷 vs. 在家操卷

補習社剛於12月份完成了操卷班，學生反應極之良好，近日亦不斷收到學生報喜。反之，我早前接獲一些沒有參與操卷班的家長查詢，詢問到底在家操卷是否一樣。明顯地，大家似乎不太明白補習社的角色。

第一，操卷是講求速度及準繩度。做卷就必須計時，時間到就要停筆，在有壓力及沒有壓力的情況下，分數絕對不同。這就是為何有些學生平時在家做練習時成績不錯，但一到考試便失手的主要原因。

第二，操卷目的不單是操練，而是在答卷上分析學生的錯誤，糾正概念然後加以訓練不熟悉的部份。一般在家做練習，對卷後如不加以理解為何學生會答錯題，盲目地追求正確答案，浪費了試題，也浪費了時間。

第三，題目的選擇最為關鍵。不同的學生程度不一樣，學校出題的模式也不一樣，如選擇錯了試卷，則可能出現誤以為學生能完全掌握課程的情況，或出現過份擔心學生成績太差的誤解，最終亦導致考試結果未如理想。

話雖如此，若在家中能自行計時操卷，並有家長或上門導師能提供正確的支援，多做試題也不失為一件好事。

進研教育英文課程總監 Danny Wong

​常見問題呈分試操卷班有用嗎？呈分試操卷班對於學生來說，通常是相當有幫助的。這些課程不僅提供大量的歷屆試題和模擬試卷供學生練習，更能由經驗豐富的老師引導，針對性地分析考題趨勢、批改學生試卷並指出弱點。透過系統性的操練，學生能更有效率地掌握應試技巧、時間管理，並熟悉考試模式，從而提升呈分試的表現。尤其對於缺乏自律性或需要專業指導的學生，操卷班能提供結構化的學習環境和即時回饋，效益顯著。
操卷班有用嗎？操卷班的效益取決於多個因素，包括學生的個人學習習慣、班級的教學質量以及課程內容的針對性。總體而言，操卷班的最大優勢在於提供一個有系統、有監督的操練環境。在操卷班中，學生可以：

• 熟悉考試模式：透過大量練習，了解不同題型的分佈和考核重點。
• 提升應試技巧：學習時間分配、審題技巧、答題策略等。
• 及時發現並糾正錯誤：老師會批改試卷，並針對學生的弱點進行講解和指導。
• 建立信心：實戰演練有助於學生減輕考試焦慮，增強自信心。

因此，對於希望在短期內提升應試能力的學生，或是需要外部壓力來推動學習的學生，操卷班通常是一個有效的選擇。
操卷 英文 是什麼意思？在香港教育語境中，「操卷」是指「做試卷練習」或「練習歷屆試題」。如果將「操卷」翻譯成英文，最貼切的說法是：

• Doing past papers / Practising past papers: 這是最常見且直接的翻譯，特指練習過往的考試試卷。
• Working through exam papers / Practising exam papers: 泛指練習各種考試試卷。
• Exam drill / Test drill: 強調反覆練習以達到熟練的程度，有「操練」的意味。

例如，若要表達「學生正在操英文卷」，則可以說 "Students are doing English past papers" 或 "Students are practising English exam papers."